Translation of "which states that" in Italian


How to use "which states that" in sentences:

The table stakes rule has an application called the ‘All-In’ rule, which states that a player cannot be forced to forfeit a poker hand because the player does not have enough chips to call a bet.
Conseguenza di questa regola è la situazione dell’all-in: un giocatore non può essere costretto ad abbandonare la mano solo perché non ha abbastanza chips per coprire la puntata di un avversario.
The Document may include Warranty Disclaimers next to the notice which states that this License applies to the Document.
Il Documento può includere dei Limiti di Garanzia in prossimità della nota che indica che questa Licenza si applica al Documento.
There is another theory which states that this has already happened.
C’è un’altra teoria secondo cui questo è già successo.
Objection, with reference to the justice act paragraph 185 which states that no witness can testify as to the credibility of others.
Obiezione con riferimento al codice della giustizia, paragrafo 185... che afferma che nessun testimone può discutere della credibilità di qualche altro teste.
And, also, something about Air Force regulation 35-62 which states that a man may be regarded as a security risk if he has close and continuing association with Communists or people believed to have Communist sympathies.
Si citava anche il regolamento 35-62 dell'Aeronautica. Esso stabilisce che un uomo può essere considerato un rischio per la sicurezza se ha relazioni continue con dei comunisti o con individui ritenuti simpatizzanti comunisti.
Which states that we are all part of some greater order.
Che afferma che facciamo tutti parte di un ordine superiore.
I move to overturn Rule 16A, which states that removal from office precludes the removed party from ever seeking that office again.
Propongo una mozione per abrogare la regola 16-A, che stabilisce che la rimozione dall'incarico preclude alla persona rimossa di concorrere nuovamente per quell'incarico.
I'm submitting to the courts the findings of the immigration judge which states that Officer Delko was and always has been a US citizen.
Presento alla corte le scoperte del giudice per l'immigrazione in cui si dichiara che l'Agente Delko era ed e' sempre stato un cittadino americano.
Don't we have a signed a contract which states that you are my slave?
Non hai firmato un contratto in cui si stabilisce che sei mio schiavo?
I turned over my notes on Thomas, which states that he was ready to end his life, so...
Ho consegnato i miei appunti su Thomas, che attestano che era pronto a porre fine alla sua vita, quindi...
I've reviewed the recent arrest report, which states that drugs were found in Mr. Holland's suitcase.
Ho esaminato il verbale d'arresto che dichiara che la droga e' stata trovata nella valigia del signor Holland.
You should soon receive a letter which states that you have been deemed fit for work and not entitled to Employment and Support Allowance.
A breve riceverà una lettera in cui si dichiara che lei è stato riconosciuto idoneo a! la varo, e quindi non ha diritto all'indennità per malattia.
If it is empty, then so is your morals clause and your bylaws, which states that if a named partner participates in a crime, any partner is free to go.
Se sono vuote... allora è un tuo dovere morale ed è scritto nello statuto che se un socio titolare partecipa a un crimine, qualsiasi altro socio è libero di andarsene.
For years, the EU has sought comfort in the politically correct fiction which states that all member states have equal rights.
Per anni l'Unione ha vissuto in una finzione politicamente corretta: tutti i paesi avevano gli stessi diritti.
The basis for the involvement of the prosecution service in civil proceedings is Article 80 of the Czech Constitution, which states that the public prosecution service may perform other tasks under the law besides bringing public prosecutions.
Le competenze del pubblico ministero nei procedimenti civili sono stabilite dall’articolo 80 della Costituzione della Repubblica ceca che lo autorizza a svolgere altre funzioni oltre all’azione penale.
Temperature rise in the sonicated liquid is to be explained by the second law of thermodynamics, which states that any energy applied finally is converted into heat.
L'aumento di temperatura nel liquido sonicato si spiega con la seconda legge della termodinamica, che stabilisce che l'energia applicata viene infine convertita in calore.
In philosophy it's called the doctrine of double effect, which states that it is permissible to do something harmful if it results in a greater good.
In filosofia è detta dottrina del duplice effetto, secondo la quale è lecito recare danno qualora si traduca in un bene superiore.
The rule which states that “maintenance is not designed to cover past claims” means that maintenance is intended to cover present and future needs, not to reimburse past expenses.
La regola secondo cui "gli alimenti non sono diretti a coprire crediti pregressi" significa che gli alimenti sono destinati a provvedere ai bisogni presenti e futuri, non a rimborsare le spese passate.
I also read a study which states that 86% of all holy water contains fecal matter.
Io ho letto uno studio che sostiene che l'86 percento delle fonti d'acqua santa contiene materia fecale.
But he accepted the basic principles of the Callan-Symanzik equation, which states that expectations will fail in a quantum world.
Ma ha accettato i principi basici dell'equazione di Callan-Symanzik, che afferma che le aspettative verranno sicuramente deluse in un mondo di quanti.
Adhere to the golden rule, which states that the area of the garden economy should be twice the size of the garden.
Aderire alla regola d'oro, che afferma che l'area di economia del giardino dovrebbe essere il doppio del giardino.
A key verse to understanding the process and purpose, and perhaps the timing of the giving of Scripture, is Jude 3 which states that a Christian's faith “was once for all entrusted to the saints.”
Un verso chiave per comprendere il processo e lo scopo e forse anche il periodo in cui furono date le Scritture, è Giuda 3 che afferma che la fede di un Cristiano “è stata trasmessa ai santi una volta per sempre.”
This commitment is in line with the European Consensus on Humanitarian Aid, which states that "in responding to humanitarian needs, particular vulnerabilities must be taken into account.
Tale impegno è in linea con il consenso europeo in materia di aiuto umanitario, secondo cui "in risposta alle esigenze umanitarie devono essere prese in considerazione particolari vulnerabilità.
I also have an affidavit from the instructor which States that I attended class from beginning to end, in case you doubt me.
Ho anche una dichiarazione giurata del mio istruttore che dichiara che io ho frequentato le lezioni dall'inizio alla fine. - Nel caso dubitiate di me.
Here's a copy of his father's last will and testament, which states that his assets are to be divided evenly among his kids, which, before Sedona showed up, consisted of Spencer Pittman and his older brother, Bennett.
Ecco una copia delle ultime volonta' e del testamento di suo padre in cui dichiara che i suoi beni devono essere ripartiti equamente tra i suoi figli, che, prima della comparsa di Sedona, erano Spencer Pittman e suo fratello maggiore, Bennett.
Furthermore, a general monitoring obligation would be incompatible with Article 3 of Directive 2004/48, which states that the measures referred to by the directive must be fair and proportionate and must not be excessively costly.
Peraltro, un obbligo siffatto di vigilanza generale sarebbe incompatibile con l’art. 3 della direttiva 2004/48, il quale enuncia che le misure contemplate da detta direttiva devono essere eque e proporzionate e non devono essere eccessivamente costose.
The confusion about genderless angels comes from a misreading of Matthew 22:30, which states that there will be no marriage in heaven because we “will be like the angels in heaven.”
Matteo 22:30 sembra indicare che gli angeli sono “asessuati, ” senza genere: “Alla resurrezione non si prende e né si dà moglie; saranno come gli angeli nel cielo.”
The procedure for crossing such intersections is governed by traffic rules in clause 13.11, which states that the driver must pass cars moving on the right hand side.
La procedura per l'attraversamento di tali intersezioni è disciplinata dalle regole del traffico di cui alla clausola 13.11, che indica che il conducente deve passare le automobili che si spostano sul lato destro.
European Community rules on competition stem from Article 3(g) of the EC Treaty, which states that the activities of the Community shall include "a system ensuring that competition in the internal market is not distorted".
Le norme in materia di concorrenza della Comunità europea derivano dall'articolo 3, punto (g) del trattato CE, il quale dispone che l'azione della Comunità comporta "un regime inteso a garantire che la concorrenza non sia falsata nel mercato interno".
Sanofi, on the other hand, submits that that combination is specified or identified in claim 20 of its patent, which states that the patent relates to a combination of irbesartan and a diuretic.
In proposito la Sanofi sostiene, al contrario, che tale specificazione o menzione è presente nella rivendicazione 20 del brevetto della Sanofi, che prevede che tale brevetto riguardi una combinazione dell’irbesartan con un diuretico.
There is a theory which states that if ever anyone discovers exactly what the Universe is for and why it is here, it will instantly disappear and be replaced by something even more bizarre and inexplicable.
C'è una teoria che sostiene che se chiunque scoprisse esattamente a che cosa serve l'universo e perché esiste, questo scomparirebbe istantaneamente e verrebbe rimpiazzato da qualche cosa di ancora più bizzarro e inspiegabile.
Another verse that addresses this issue is 1 Timothy 5:8, which states that if we want to minister to others, we should start with our own families.
In Timoteo 5:8 è scritto che se vogliamo avere un ministerio con gli altri, dobbiamo iniziare dalle nostre famiglie.
This complies with the CJEU's case-law, which states that a delegation decision must be taken under the procedure that would apply if a final decision were to be adopted by the delegating authority.
Ciò è conforme alla giurisprudenza della CGUE, che statuisce che una decisione di delega debba essere adottata con la procedura che troverebbe applicazione se una decisione finale dovesse essere adottata dall'autorità delegante.
To that end, the national court refers to recital 1 of the preamble to that treaty which states that the ESM will assume the tasks currently fulfilled by the EFSF and the EFSM.
A tal fine, esso fa riferimento al considerando 1 di tale Trattato, il quale afferma che il MES assumerà il compito attualmente svolto dal FESF e dall’EMSF.
Of particular interest is point (c), which states that the report must set out the environmental characteristics of areas likely to be significantly affected.
Di particolare interesse è la lettera c), in base alla quale devono essere indicate le caratteristiche ambientali delle aree che potrebbero essere significativamente interessate.
1.2580370903015s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?